ផ្សាយថ្ងៃទី ២៤ ធ្នូ ២០២២
(កាសែតឯករាជ្យជាតិ ផ្សាយតាមបណ្តាញសង្គម)
ធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេសជប៉ុនក្នុងខែកញ្ញា និងតុលា អ្នកនឹងឃើញទេសភាពនៃវាលស្រែពណ៌មាស រុក្ខជាតិស្រូវដែលស្រក់ដោយកួរនៃគ្រាប់ធញ្ញជាតិពណ៌ក្រម៉ៅ។ សរសៃពួររបស់ពួកគេយោល ហើយស្លឹកបៃតងស្រាលៗ ហើរតាមខ្យល់។ ភាពទុំរបស់វាបំពេញខ្យល់ដោយក្លិនឈ្ងុយដូចចំបើង និងអារម្មណ៍នៃការរំពឹងទុក៖ រដូវច្រូតកាត់សម្រាប់កសិករ, shinmai ('shin' មានន័យថាថ្មី, 'mai' មានន័យថាស្រូវ) រដូវសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់។
គ្រាប់ធញ្ញជាតិគឺជាអាហារសំខាន់នៅក្នុងគ្រប់វប្បធម៌ម្ហូបអាហារនៅលើផែនដី៖ ពោតនៃប្រទេសម៉ិកស៊ិក ស្រូវសាលីនៃប្រទេសអូស្ត្រាលី teff នៃប្រទេសអេត្យូពី។ សម្រាប់ប្រទេសជប៉ុន ដូចជាប្រទេសអាស៊ីជាច្រើន វាជាអង្ករ។ នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ការដាំដុះស្រូវមានតាំងពីសម័យយ៉ាយ៉ី (៣០០ មុនគ. ដូច្នេះអាំងតេក្រាលគឺជាអង្ករសម្រាប់ម្ហូបជប៉ុនដែលមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃអាហារមួយ - ichiju sansai (ស៊ុបមួយចានបី) មិនបាននិយាយសូម្បីតែវា - វាត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់លាស់។ ពាក្យសម្រាប់ 'អាហារ' - 'gohan' និង 'meshi' ក៏ជាពាក្យសម្រាប់អង្ករផងដែរ។
ទោះបីជាការប្រើប្រាស់អង្ករបានធ្លាក់ចុះពាក់កណ្តាលចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ជាមួយនឹងភាពអាចរកបាននៃម្សៅផ្សេងទៀតដូចជានំបុ័ង និងប៉ាស្តាក៏ដោយ ក៏អង្ករនៅតែបន្តមានភាពរឹងមាំខាងវប្បធម៌ និងស្មារតីនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ដោយកំណត់ឆ្នាំជាមួយនឹងពិធីបុណ្យ និងផ្លាស់ប្តូរជីវិតប្រចាំថ្ងៃច្រើនជាងគ្រឿងផ្សំផ្សេងទៀត។
វាក្យសព្ទដែលទាក់ទងនឹងអង្ករឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងដូច្នេះ ៖ កូម (អូខេម, កិត្តិយស) គឺអង្ករមិនឆ្អិនធម្មតា, អង្ករសំរូបគឺសាកាម៉ៃ គឺអង្ករសម្រាប់ជាប្រយោជន៍, បាយសាគូជាដំណាំស្រូវ, កូដាយម៉ៃ ជាអង្ករបុរាណ, កៃម៉ៃ ជាអង្ករបរទេស, បាយម៉ាយ គឺជាតម្លៃអង្ករ។
Shinmai ជាផ្លូវការ គឺជាអង្ករដែលត្រូវបានប្រមូលផល កែច្នៃ និងវេចខ្ចប់សម្រាប់លក់មុនថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូនៃឆ្នាំនោះ។ នៅអូគីណាវ៉ា រដូវអាចចាប់ផ្តើមនៅដើមខែកក្កដា ប៉ុន្តែនៅក្នុងតំបន់ដែលផលិតស្រូវលេចធ្លោជាងគេគឺ Honshu និង Hokkaido គឺចាប់ពីចុងខែសីហាដល់ខែតុលា។
Shinmai ត្រូវបានគេហៅដូច្នេះ ដើម្បីសម្គាល់វាពីស្រូវដែលប្រមូលផលកាលពីរដូវមុន ព្រោះមានលក្ខណៈខុសគ្នា៖ ស្រូវថ្មីគឺកាន់តែស្អិត ពណ៌ស និងរលោង ជាមួយនឹងបរិមាណទឹកច្រើនជាង 3-20% ។ ដើម្បីចម្អិនវាត្រូវការទឹកតិច; ពេលញ៉ាំវាកាន់តែមានសំណើម និងមានក្លិនក្រអូប។ ការញ៉ាំ shinmai គឺជាពេលវេលាដ៏មានតម្លៃ និងអបអរសាទរនៅក្នុងប្រតិទិន។
យូរ ៗ ទៅសំណើមហួតហើយអុកស៊ីតកម្មកើតឡើង - អាស្រ័យលើការប៉ះពាល់នឹងខ្យល់និងសីតុណ្ហភាពក្តៅ។ អ្នកដាំខ្លះណែនាំឱ្យទុកស្រូវក្នុងទូទឹកកកក្នុងរដូវក្តៅ។ នេះមិនមែនជាការនិយាយថាអង្ករចាស់មានតម្លៃទាបនោះទេ វាមានភាពទាក់ទាញ និងទាក់ទាញរបស់វា។ មេចុងភៅស៊ូស៊ីត្រូវបានគេនិយាយថាចូលចិត្តអង្ករចាស់ ឬប្រើការលាយបញ្ចូលគ្នារវាងចាស់ និងថ្មី ពីព្រោះគ្រាប់ធញ្ញជាតិស្រូបយកទឹកខ្មេះបានល្អជាង។ នៅយុគកណ្តាលប្រទេសជប៉ុន តម្លៃអង្ករចាស់ពិតជាខ្ពស់ជាងអង្ករថ្មី។ កម្រិតសំណើមទាបនៃអង្ករចាស់មានន័យថា គ្រាប់ធញ្ញជាតិហើម 20-30% ច្រើនជាងអង្ករថ្មីនៅពេលចម្អិន ផលិតអង្ករឆ្អិនធំជាង។ នៅសម័យនោះ ក្រពះឆ្អែតគឺសំខាន់ជាងរសជាតិតែឯងទៅទៀត។
ព្រះ Shinto នៃការប្រមូលផលត្រូវបានគេជឿថារស់នៅក្នុងភ្នំក្នុងរដូវរងារ។ នៅនិទាឃរដូវពួកគេចុះមកធ្វើជាអធិបតីលើដំណាំ។ សមិទ្ធិផលរួមគ្នារបស់អាទិទេព ធម្មជាតិ និងកសិករត្រូវបានប្រារព្ធក្នុងរដូវ shinmai ជាមួយនឹងពិធីបុណ្យសហគមន៍ និងពិធីសាសនា ដែលខ្លះមានអាយុកាលតាំងពីសតវត្សទី 7 ។ សហគមន៍មូលដ្ឋានរៀបចំពិធីជិនម៉ាយជាមួយនឹងសិក្ខាសាលាធ្វើម្ហូប ការធ្វើនំម៉ូជី និងចានអបអររសជាតិនៃអង្ករស្រស់។
ពិធីបុណ្យប្រមូលផលផ្លូវការដែលចំណាស់ជាងគេបំផុតមួយគឺនៅថ្ងៃទី 23 ខែវិច្ឆិកា ជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍ដែលធ្វើឡើងនៅទីសក្ការៈបូជាទូទាំងប្រទេស។ ឥឡូវនេះជាថ្ងៃបុណ្យសាធារណៈដែលគេស្គាល់ថាជា 'ទិវាអរព្រះគុណពលកម្ម' ដែលដើមឡើយត្រូវបានគេហៅថា Niinamesai ហើយជាថ្ងៃនៃការដឹងគុណសម្រាប់រដូវច្រូតកាត់ដល់អាទិទេព និងអ្នកដែលចូលរួមក្នុងការខិតខំប្រឹងប្រែងផលិត។
ព្រឹត្តិការណ៍នេះគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់បំផុតមួយក្នុងប្រតិទិនរបស់តុលាការអធិរាជ។ អង្ករទីមួយត្រូវបានថ្វាយដល់ព្រះព្រះអាទិត្យដ៏មានអំណាច Amaterasu និងព្រះនិងទេវកថាផ្សេងទៀតបន្ទាប់មកព្រះចៅអធិរាជបរិភោគអង្ករដំបូងដើម្បីប្រោសប្រទានពរដល់អ្នកដែលបានធ្វើអង្ករ។ ព្រះចៅអធិរាជក៏បានផ្តល់អង្ករថ្មីក៏ដូចជាស្រាសខ្មៅ (kuroki) និងស្រាស (shiroki) ដល់ Amaterasu ។ Shiroki គឺជាស្រាដែលមិនបានចម្រាញ់ចេញពីអង្ករទើបប្រមូលផលថ្មីៗ។ Kuroki គឺជាល្បាយនៃ shiroki និងផេះពីឫស kusagi (Harlequin Glorybower) ដែលឆេះ បើទោះបីជាធ្លាប់ធ្វើពីអង្ករខ្មៅក៏ដោយ។
តាមទំនៀមទំលាប់ លុះត្រាតែអាទិទេពបានអរព្រះគុណហើយ ទើបបានភ្លក់ស្រូវថ្មីដំបូងដែលទទួលបទពិសោធន៍ដោយអាទិទេព ក៏ដូចជាព្រះចៅអធិរាជ ទើបទេវតាតិចអាចបរិភោគបាយឆ្នាំថ្មីបាន។ សព្វថ្ងៃនេះ ការភ្លក់ shinmai ដំបូងដោយសាធារណជនមិនធ្វើតាមពិធីនេះដោយហេតុផលផ្សេងៗ។ មួយគឺការរីកចម្រើនក្នុងការប្រមូលផល។ ការប្រមូលផលស្រូវធ្លាប់ប្រើដោយដៃ និងប្រើកម្លាំងពលកម្មច្រើន ដោយចំណាយពេលប្រហែលមួយខែដើម្បីហាលថ្ងៃ ហើយបន្ទាប់មកគ្រាប់នីមួយៗត្រូវបានរើសដោយដៃពីត្រចៀកស្រូវ - វាត្រូវចំណាយពេលប្រហែលពីរខែគិតចាប់ពីការប្រមូលផលក្នុងខែកញ្ញា ដើម្បីបញ្ចប់ការប្រមូលផល។ ដំណើរការក្នុងខែវិច្ឆិកា។ មួយទៀតគឺការផ្តាច់រវាងថ្ងៃ និងពិធីប្រពៃណីរបស់វា៖ នៅឆ្នាំ 1948 ស្របតាមការកាន់កាប់របស់អាមេរិក ឧត្តមសេនីយ Douglas MacArthur បានលុបចោលថ្ងៃឈប់សម្រាកទាំងអស់ដោយផ្អែកលើទេវកថា ពិធីសាសនា និងពិធីប្រពៃណីរបស់ Shinto ហើយបានប្តូរឈ្មោះជាថ្ងៃបុណ្យ Thanksgiving Day។
ប៉ុន្តែនៅចុងរដូវច្រូតកាត់រាល់ឆ្នាំ ទេវតាត្រឡប់ទៅភ្នំវិញ មុននឹងត្រូវបានស្វាគមន៍រដូវផ្ការីកបន្ទាប់សម្រាប់រដូវដាំដុះ។ (កាសែតឯករាជ្យជាតិ ផ្សាយតាមបណ្តាញសង្គម ជូនលោកអ្នកនាងអានដោយមិនគិតថ្លៃ បើសប្បុរសជនចង់ជួយឧបត្ថម្ភ ការផ្សាយរបស់យើងខ្ញុំ តាមរយៈគណនី ABA លេខលុយខ្មែរ: 500 708 383 លេខលុយដុល្លារ: 003 662 119
(កាសែតឯករាជ្យជាតិ ផ្សាយតាមបណ្តាញសង្គម)
ធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេសជប៉ុនក្នុងខែកញ្ញា និងតុលា អ្នកនឹងឃើញទេសភាពនៃវាលស្រែពណ៌មាស រុក្ខជាតិស្រូវដែលស្រក់ដោយកួរនៃគ្រាប់ធញ្ញជាតិពណ៌ក្រម៉ៅ។ សរសៃពួររបស់ពួកគេយោល ហើយស្លឹកបៃតងស្រាលៗ ហើរតាមខ្យល់។ ភាពទុំរបស់វាបំពេញខ្យល់ដោយក្លិនឈ្ងុយដូចចំបើង និងអារម្មណ៍នៃការរំពឹងទុក៖ រដូវច្រូតកាត់សម្រាប់កសិករ, shinmai ('shin' មានន័យថាថ្មី, 'mai' មានន័យថាស្រូវ) រដូវសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់។
គ្រាប់ធញ្ញជាតិគឺជាអាហារសំខាន់នៅក្នុងគ្រប់វប្បធម៌ម្ហូបអាហារនៅលើផែនដី៖ ពោតនៃប្រទេសម៉ិកស៊ិក ស្រូវសាលីនៃប្រទេសអូស្ត្រាលី teff នៃប្រទេសអេត្យូពី។ សម្រាប់ប្រទេសជប៉ុន ដូចជាប្រទេសអាស៊ីជាច្រើន វាជាអង្ករ។ នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ការដាំដុះស្រូវមានតាំងពីសម័យយ៉ាយ៉ី (៣០០ មុនគ. ដូច្នេះអាំងតេក្រាលគឺជាអង្ករសម្រាប់ម្ហូបជប៉ុនដែលមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃអាហារមួយ - ichiju sansai (ស៊ុបមួយចានបី) មិនបាននិយាយសូម្បីតែវា - វាត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់លាស់។ ពាក្យសម្រាប់ 'អាហារ' - 'gohan' និង 'meshi' ក៏ជាពាក្យសម្រាប់អង្ករផងដែរ។
ទោះបីជាការប្រើប្រាស់អង្ករបានធ្លាក់ចុះពាក់កណ្តាលចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ជាមួយនឹងភាពអាចរកបាននៃម្សៅផ្សេងទៀតដូចជានំបុ័ង និងប៉ាស្តាក៏ដោយ ក៏អង្ករនៅតែបន្តមានភាពរឹងមាំខាងវប្បធម៌ និងស្មារតីនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ដោយកំណត់ឆ្នាំជាមួយនឹងពិធីបុណ្យ និងផ្លាស់ប្តូរជីវិតប្រចាំថ្ងៃច្រើនជាងគ្រឿងផ្សំផ្សេងទៀត។
វាក្យសព្ទដែលទាក់ទងនឹងអង្ករឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងដូច្នេះ ៖ កូម (អូខេម, កិត្តិយស) គឺអង្ករមិនឆ្អិនធម្មតា, អង្ករសំរូបគឺសាកាម៉ៃ គឺអង្ករសម្រាប់ជាប្រយោជន៍, បាយសាគូជាដំណាំស្រូវ, កូដាយម៉ៃ ជាអង្ករបុរាណ, កៃម៉ៃ ជាអង្ករបរទេស, បាយម៉ាយ គឺជាតម្លៃអង្ករ។
Shinmai ជាផ្លូវការ គឺជាអង្ករដែលត្រូវបានប្រមូលផល កែច្នៃ និងវេចខ្ចប់សម្រាប់លក់មុនថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូនៃឆ្នាំនោះ។ នៅអូគីណាវ៉ា រដូវអាចចាប់ផ្តើមនៅដើមខែកក្កដា ប៉ុន្តែនៅក្នុងតំបន់ដែលផលិតស្រូវលេចធ្លោជាងគេគឺ Honshu និង Hokkaido គឺចាប់ពីចុងខែសីហាដល់ខែតុលា។
Shinmai ត្រូវបានគេហៅដូច្នេះ ដើម្បីសម្គាល់វាពីស្រូវដែលប្រមូលផលកាលពីរដូវមុន ព្រោះមានលក្ខណៈខុសគ្នា៖ ស្រូវថ្មីគឺកាន់តែស្អិត ពណ៌ស និងរលោង ជាមួយនឹងបរិមាណទឹកច្រើនជាង 3-20% ។ ដើម្បីចម្អិនវាត្រូវការទឹកតិច; ពេលញ៉ាំវាកាន់តែមានសំណើម និងមានក្លិនក្រអូប។ ការញ៉ាំ shinmai គឺជាពេលវេលាដ៏មានតម្លៃ និងអបអរសាទរនៅក្នុងប្រតិទិន។
យូរ ៗ ទៅសំណើមហួតហើយអុកស៊ីតកម្មកើតឡើង - អាស្រ័យលើការប៉ះពាល់នឹងខ្យល់និងសីតុណ្ហភាពក្តៅ។ អ្នកដាំខ្លះណែនាំឱ្យទុកស្រូវក្នុងទូទឹកកកក្នុងរដូវក្តៅ។ នេះមិនមែនជាការនិយាយថាអង្ករចាស់មានតម្លៃទាបនោះទេ វាមានភាពទាក់ទាញ និងទាក់ទាញរបស់វា។ មេចុងភៅស៊ូស៊ីត្រូវបានគេនិយាយថាចូលចិត្តអង្ករចាស់ ឬប្រើការលាយបញ្ចូលគ្នារវាងចាស់ និងថ្មី ពីព្រោះគ្រាប់ធញ្ញជាតិស្រូបយកទឹកខ្មេះបានល្អជាង។ នៅយុគកណ្តាលប្រទេសជប៉ុន តម្លៃអង្ករចាស់ពិតជាខ្ពស់ជាងអង្ករថ្មី។ កម្រិតសំណើមទាបនៃអង្ករចាស់មានន័យថា គ្រាប់ធញ្ញជាតិហើម 20-30% ច្រើនជាងអង្ករថ្មីនៅពេលចម្អិន ផលិតអង្ករឆ្អិនធំជាង។ នៅសម័យនោះ ក្រពះឆ្អែតគឺសំខាន់ជាងរសជាតិតែឯងទៅទៀត។
ព្រះ Shinto នៃការប្រមូលផលត្រូវបានគេជឿថារស់នៅក្នុងភ្នំក្នុងរដូវរងារ។ នៅនិទាឃរដូវពួកគេចុះមកធ្វើជាអធិបតីលើដំណាំ។ សមិទ្ធិផលរួមគ្នារបស់អាទិទេព ធម្មជាតិ និងកសិករត្រូវបានប្រារព្ធក្នុងរដូវ shinmai ជាមួយនឹងពិធីបុណ្យសហគមន៍ និងពិធីសាសនា ដែលខ្លះមានអាយុកាលតាំងពីសតវត្សទី 7 ។ សហគមន៍មូលដ្ឋានរៀបចំពិធីជិនម៉ាយជាមួយនឹងសិក្ខាសាលាធ្វើម្ហូប ការធ្វើនំម៉ូជី និងចានអបអររសជាតិនៃអង្ករស្រស់។
ពិធីបុណ្យប្រមូលផលផ្លូវការដែលចំណាស់ជាងគេបំផុតមួយគឺនៅថ្ងៃទី 23 ខែវិច្ឆិកា ជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍ដែលធ្វើឡើងនៅទីសក្ការៈបូជាទូទាំងប្រទេស។ ឥឡូវនេះជាថ្ងៃបុណ្យសាធារណៈដែលគេស្គាល់ថាជា 'ទិវាអរព្រះគុណពលកម្ម' ដែលដើមឡើយត្រូវបានគេហៅថា Niinamesai ហើយជាថ្ងៃនៃការដឹងគុណសម្រាប់រដូវច្រូតកាត់ដល់អាទិទេព និងអ្នកដែលចូលរួមក្នុងការខិតខំប្រឹងប្រែងផលិត។
ព្រឹត្តិការណ៍នេះគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់បំផុតមួយក្នុងប្រតិទិនរបស់តុលាការអធិរាជ។ អង្ករទីមួយត្រូវបានថ្វាយដល់ព្រះព្រះអាទិត្យដ៏មានអំណាច Amaterasu និងព្រះនិងទេវកថាផ្សេងទៀតបន្ទាប់មកព្រះចៅអធិរាជបរិភោគអង្ករដំបូងដើម្បីប្រោសប្រទានពរដល់អ្នកដែលបានធ្វើអង្ករ។ ព្រះចៅអធិរាជក៏បានផ្តល់អង្ករថ្មីក៏ដូចជាស្រាសខ្មៅ (kuroki) និងស្រាស (shiroki) ដល់ Amaterasu ។ Shiroki គឺជាស្រាដែលមិនបានចម្រាញ់ចេញពីអង្ករទើបប្រមូលផលថ្មីៗ។ Kuroki គឺជាល្បាយនៃ shiroki និងផេះពីឫស kusagi (Harlequin Glorybower) ដែលឆេះ បើទោះបីជាធ្លាប់ធ្វើពីអង្ករខ្មៅក៏ដោយ។
តាមទំនៀមទំលាប់ លុះត្រាតែអាទិទេពបានអរព្រះគុណហើយ ទើបបានភ្លក់ស្រូវថ្មីដំបូងដែលទទួលបទពិសោធន៍ដោយអាទិទេព ក៏ដូចជាព្រះចៅអធិរាជ ទើបទេវតាតិចអាចបរិភោគបាយឆ្នាំថ្មីបាន។ សព្វថ្ងៃនេះ ការភ្លក់ shinmai ដំបូងដោយសាធារណជនមិនធ្វើតាមពិធីនេះដោយហេតុផលផ្សេងៗ។ មួយគឺការរីកចម្រើនក្នុងការប្រមូលផល។ ការប្រមូលផលស្រូវធ្លាប់ប្រើដោយដៃ និងប្រើកម្លាំងពលកម្មច្រើន ដោយចំណាយពេលប្រហែលមួយខែដើម្បីហាលថ្ងៃ ហើយបន្ទាប់មកគ្រាប់នីមួយៗត្រូវបានរើសដោយដៃពីត្រចៀកស្រូវ - វាត្រូវចំណាយពេលប្រហែលពីរខែគិតចាប់ពីការប្រមូលផលក្នុងខែកញ្ញា ដើម្បីបញ្ចប់ការប្រមូលផល។ ដំណើរការក្នុងខែវិច្ឆិកា។ មួយទៀតគឺការផ្តាច់រវាងថ្ងៃ និងពិធីប្រពៃណីរបស់វា៖ នៅឆ្នាំ 1948 ស្របតាមការកាន់កាប់របស់អាមេរិក ឧត្តមសេនីយ Douglas MacArthur បានលុបចោលថ្ងៃឈប់សម្រាកទាំងអស់ដោយផ្អែកលើទេវកថា ពិធីសាសនា និងពិធីប្រពៃណីរបស់ Shinto ហើយបានប្តូរឈ្មោះជាថ្ងៃបុណ្យ Thanksgiving Day។
ប៉ុន្តែនៅចុងរដូវច្រូតកាត់រាល់ឆ្នាំ ទេវតាត្រឡប់ទៅភ្នំវិញ មុននឹងត្រូវបានស្វាគមន៍រដូវផ្ការីកបន្ទាប់សម្រាប់រដូវដាំដុះ។ (កាសែតឯករាជ្យជាតិ ផ្សាយតាមបណ្តាញសង្គម ជូនលោកអ្នកនាងអានដោយមិនគិតថ្លៃ បើសប្បុរសជនចង់ជួយឧបត្ថម្ភ ការផ្សាយរបស់យើងខ្ញុំ តាមរយៈគណនី ABA លេខលុយខ្មែរ: 500 708 383 លេខលុយដុល្លារ: 003 662 119
រដូវ Shinmai (អង្ករថ្មី) នៅប្រទេសជប៉ុន
Reviewed by សារព័ត៌មាន ឯករាជ្យជាតិ
on
7:26:00 AM
Rating:
Reviewed by សារព័ត៌មាន ឯករាជ្យជាតិ
on
7:26:00 AM
Rating:
No comments: