Abu Simbel: ប្រាសាទដ៏អស្ចារ្យនៃ Ramesses II ស្ទើរតែបាត់បង់

ផ្សាយថ្ងៃទី ១៨ មករា ២០២២

(កាសែតឯករាជ្យជាតិ ផ្សាយតាមបណ្តាញសង្គម)
ប្រាសាទ Abu Simbel គឺជាប្រាសាទថ្មដ៏ធំសម្បើមមួយ ដែលមានទីតាំងនៅព្រំដែនប្រទេសអេហ្ស៊ីប ជាមួយប្រទេសស៊ូដង់។ ប្រាសាទទាំងពីរនៃអគារនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងសតវត្សទី ១៣ មុនគ្រិស្តសករាជ ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ស្តេច Ramesses II ដែលមានឥទ្ធិពល។ ខណៈពេលដែលប្រាសាទនេះត្រូវបានគេស្គាល់សព្វថ្ងៃនេះថាជាប្រាសាទ Abu Simbel វាត្រូវបានគេសំដៅទៅកាលពីអតីតកាលថាជា "ប្រាសាទ Ramesses ជាទីស្រឡាញ់ដោយ Amun" ។ ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1960 អាងស្តុកទឹក Aswan High Dam ត្រូវបានសាងសង់ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការបង្កើតបឹង Nasser ។ នេះបានគំរាមកំហែងដល់អត្ថិភាពនៃប្រាសាទ Abu Simbel ហើយវាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទីតាំងទាំងស្រុងនៅឆ្នាំ 1968 ។
ការបង្កើតប្រាសាទដ៏អស្ចារ្យនៃ Abu Simbel
ប្រាសាទ Abu Simbel មានប្រាសាទធំពីរ (ប្រាសាទធំ និងប្រាសាទតូច) ដែលត្រូវបានឆ្លាក់នៅលើភ្នំ។ ប្រាសាទនេះត្រូវបានចាត់ចែងដោយ Ramesses II ដែលជាស្តេចផារ៉ោនដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយរបស់ប្រទេសអេហ្ស៊ីបបុរាណ។
យើងខ្ញុំ ចាងហ្វាងការផ្សាយសែតឯករាជ្យជាតិ សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ដល់អស់លោកអ្នកនាង ដែលបានគាំទ្រ និងចូលចិត្តអានកាសែតឯករាជ្យជាតិ តាមរយៈបណ្តាញសង្គមរបស់យើងខ្ញុំ កាសែតឯករាជ្យជាតិ នឹងខំស្វែងរកព័ត៌មាន ចំណេះដឹងថ្មីៗ ជូនអស់លោកនាងដោយមិនគិតថ្លៃ បើអស់លោកអ្នកនាង ចង់ជួយឧបត្ថម្ភការផ្សាយរបស់យើងខ្ញុំ សូមផ្ញើតាមរយៈគណនី Wing 016 85 63 66
យោងតាមអ្នកប្រាជ្ញមួយចំនួន ការងារនៅលើប្រាសាទ Abu Simbel បានចាប់ផ្តើមនៅប្រហែលឆ្នាំ 1264 មុនគ.ស។ នេះគឺផ្អែកលើការពិតដែលថាស្នាដៃសិល្បៈតុបតែងផ្នែកខាងក្នុងនៃប្រាសាទដ៏អស្ចារ្យបង្ហាញថាវិមាននេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីអបអរសាទរក្នុងកម្រិតជាក់លាក់មួយ ជ័យជំនះរបស់ Ramesses II លើជនជាតិ Hittites នៅសមរភូមិ Kadesh ក្នុងឆ្នាំ 1274 មុនគ។ ម៉្យាងទៀត ឆ្នាំ ១២៤៤ មុនគ.ស ក៏ត្រូវបានស្នើថាជាឆ្នាំដែលការស្ថាបនាប្រាសាទ Abu Simbel បានចាប់ផ្តើម។ យោងទៅតាមសម្មតិកម្មនេះ ប្រាសាទនេះស្ថិតនៅលើព្រំដែនជាមួយនឹងទឹកដីដែលបានសញ្ជ័យរបស់ Nubia ហើយដូច្នេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងបន្ទាប់ពីយុទ្ធនាការយោធាដែលធ្វើឡើងដោយស្តេចផារ៉ោនប្រឆាំងនឹង Nubians ។
ទោះក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ វាត្រូវបានព្រមព្រៀងថាការសាងសង់ប្រាសាទ Abu Simbel ត្រូវចំណាយពេល 20 ឆ្នាំដើម្បីបញ្ចប់។ នៅច្រកចូលនៃប្រាសាទដ៏អស្ចារ្យ រូបសំណាកដ៏ធំចំនួនបួនរបស់ Ramesses II (មានកំពស់ 20 ម៉ែត្រ ឬ 65 ហ្វីត) សម្លឹងមើលអ្នកដែលចូលទៅជិតវា។ ចំពោះប្រាសាទតូច ដែលអាចត្រូវបានសាងសង់ឡើងសម្រាប់ Nefertari ដែលជាភរិយារបស់ Ramesses II ច្រកចូលរបស់វាត្រូវបានការពារដោយរូបសំណាករបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីពីរ និងព្រះចៅផារ៉ោនចំនួនបួន ដែលនីមួយៗមានកម្ពស់ 10 ម៉ែត្រ (33 ហ្វីត) ។
ព្រះអាទិត្យរះចូលទៅក្នុងទីសក្ការៈខាងក្នុងដ៏បរិសុទ្ធ
ទិដ្ឋភាពដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតមួយនៃប្រាសាទ Abu Simbel គឺជាជម្រកខាងក្នុងនៃប្រាសាទដ៏អស្ចារ្យ។ នៅក្នុងលំហដ៏ពិសិដ្ឋនេះ រូបចម្លាក់ចំនួនបួនអាចត្រូវបានរកឃើញ - Ra, Amun, Ptah និង Ramesses ខ្លួនឯង។ ប្រាសាទនេះត្រូវបានសាងសង់តាមរបៀបដែលក្នុងមួយឆ្នាំពីរដង គឺថ្ងៃទី 21 ខែកុម្ភៈ និងថ្ងៃទី 22 ខែតុលា ក្នុងសម័យបច្ចុប្បន្ន កាំរស្មីព្រះអាទិត្យនឹងរកផ្លូវផ្ទាល់ចូលទៅក្នុងទីសក្ការៈខាងក្នុង និងបំភ្លឺរូបចម្លាក់ចំនួនបី។

មានលក់ទូរភ្ញាស់ពងមាន់ ពងទា ពងក្ងាន ពងក្ងោក ពងក្រួច គ្រប់ប្រភេទ ទំនាក់ទំនងទូរស័ព្ទដូចខាងក្រោម៖

រូបសំណាករបស់ Ptah ត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងភាពងងឹត ដែលជាហេតុផលដែលអាចថាគាត់ជាអាទិទេពដែលទាក់ទងនឹង Underworld ។ កាលបរិច្ឆេទទាំងពីរត្រូវបានគិតតាមប្រពៃណីថាត្រូវគ្នានឹងថ្ងៃខួបកំណើត និងពិធីឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ស្តេចផារ៉ោន ទោះបីជាមិនមានភស្តុតាងណាមួយ ដើម្បីគាំទ្ររឿងនេះក៏ដោយ។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ កាលបរិច្ឆេទទាំងពីរនេះត្រូវបានទទួលយកថាមានទំនាក់ទំនងជាមួយព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗមួយចំនួននៅក្នុងជីវិតរបស់ Ramesses II ។
បាត់បង់នៅក្នុងវាលខ្សាច់

loading...

ប្រាសាទ Abu Simbel ត្រូវបានគេបោះបង់ចោលនៅទីបំផុត ហើយត្រូវបានកប់ក្រោមខ្សាច់វាលខ្សាច់រាប់ពាន់ឆ្នាំ។ វិមាននេះត្រូវបានបំភ្លេចចោល ហើយត្រូវបានគេរកឃើញឡើងវិញក្នុងអំឡុងដើមសតវត្សទី 19 ប៉ុណ្ណោះ។ ការរកឃើញឡើងវិញនេះត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាធ្វើឡើងដោយអ្នកធ្វើដំណើរ និងជាអ្នកភូមិសាស្ត្រជនជាតិស្វីស Johann Ludwig Burckhardt (ល្បីល្បាញបំផុតសម្រាប់ការរកឃើញរបស់គាត់នៅ Petra, Jordan) ។

អាកទិក អ៊ីស្លង់ (ទស្សនាកំសាន្ត ឯកសារសត្វ).....

យោងទៅតាមកំណែមួយនៃរឿងនោះ នៅឆ្នាំ 1813 លោក Burckhardt កំពុងធ្វើដំណើរតាមទន្លេនីល នៅពេលដែលគាត់បានឃើញកំពូលប្រាសាទដ៏អស្ចារ្យ ដែលមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយខ្សាច់។ នៅក្នុងកំណែមួយទៀតនៃរឿងនិទាន អ្នកប្រាជ្ញជនជាតិស្វីសត្រូវបាននាំយកទៅកន្លែងនោះដោយក្មេងប្រុសជនជាតិអេហ្ស៊ីបម្នាក់ឈ្មោះ Abu Simbel ហើយក្រោយមកបានដាក់ឈ្មោះគេហទំព័រនេះតាមគាត់។ Burckhardt ខ្លួនគាត់មិនអាចបើកមើលប្រាសាទបានទេ។ គាត់បានរៀបរាប់ពីគេហទំព័រនេះទៅកាន់មិត្តរបស់គាត់ឈ្មោះ Giovanni Battista ហើយអ្នកទាំងពីរបានព្យាយាមជីកកកាយវិមាននេះ ប៉ុន្តែមិនបានសម្រេចទេ។ នៅឆ្នាំ 1817 លោក Battista បានត្រលប់មកវិញ ដោយជោគជ័យក្នុងការរុះរើប្រាសាទ ហើយបានយកអ្វីៗទាំងអស់ដែលមានតម្លៃ និងចល័តចេញពីប្រាសាទ។
បានសង្រ្គោះពីការបំផ្លិចបំផ្លាញ

ក្នុងអំឡុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ប្រាសាទ Abu Simbel ត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយការសាងសង់ទំនប់ Aswan High Dam ។ វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តថាវិមានគួរតែត្រូវបានរក្សាទុក ហើយសំណើអំពីរបៀបដែលវាគួរតែត្រូវបានធ្វើត្រូវបានទទួលយក។ នៅទីបំផុត គេសម្រេចចិត្តរុះរើប្រាសាទចេញ ហើយយកទៅដាក់នៅទីតាំងថ្មី។

សញ្ញារាសីចក្រមីយ៉ាន់ម៉ា (ប្រព័ន្ធហោរាសាស្រ្ត)

កិច្ចការនេះដែលបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1964 ត្រូវបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1968 បន្ទាប់ពីកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងអន្តរជាតិរយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំដែលមានកម្មករចំនួន 1000 នាក់។ Ashley Cowie ពន្យល់ពីរបៀបដែលទីតាំងចាប់ផ្តើមឡើងវិញ "ប្រាសាទ Abu Simbel ទាំងពីរ "ត្រូវបានកាត់ជា 1,035 ប្លុក ដែលនីមួយៗមានទម្ងន់ពី 20 ទៅ 30 តោន" ហើយរូបសំណាកដ៏ធំទាំងបួននៃ Ramses II អង្គុយ ហើយនិងប្រាំមួយរូបទៀតនៃគាត់ឈរឡើង។ កាត់ជាដុំៗ»។ បន្ទាប់មក ពួកគេត្រូវបានលើកទៅកំពូលនៃច្រាំងថ្មចោទ “64 ម៉ែត្រ (210 ហ្វីត) ពីទីតាំងដើមរបស់ពួកគេ” ហើយ “បានផ្គុំឡើងវិញដើម្បីស្ថាបនាប្រាសាទទាំងពីរឡើងវិញយ៉ាងពិតប្រាកដ” ។ ទីបំផុត ខូវី សរសេរថា "ភ្នំសិប្បនិម្មិតត្រូវបានសាងសង់នៅជុំវិញទីតាំងនោះ ជារបាំងការពារប្រឆាំងនឹងទន្លេ" ។
សូមចុចអានព័ត៌មានថ្មីៗជាច្រើនទៀតនៅខាងក្រោម
នោះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយ នៃវិស្វកម្មបុរាណវិទ្យា។ សព្វថ្ងៃនេះប្រាសាទនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃតំបន់បេតិកភណ្ឌរបស់អង្គការយូណេស្កូដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 'វិមាន Nubian ពី Abu Simbel ទៅ Philae' និងជាកន្លែងទេសចរណ៍ដ៏ពេញនិយមមួយ។ យោងតាមប្រភពមួយ ប្រាសាទ Abu Simbel គឺជាកន្លែងដែលមានអ្នកទស្សនាច្រើនបំផុតនៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប បន្ទាប់ពីពីរ៉ាមីត Giza ។ (កាសែតឯករាជ្យជាតិ ផ្សាយតាមបណ្តាញសង្គម ជូនលោកអ្នកនាងអានដោយមិនគិតថ្លៃ បើសប្បុរសជនចង់ជួយឧបត្ថម្ភ ការផ្សាយរបស់យើងខ្ញុំ តាមរយៈគណនី Wing 016 85 63 66)